{"id":1758,"date":"2026-04-20T12:38:51","date_gmt":"2026-04-20T12:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/?p=1758"},"modified":"2026-04-20T12:38:51","modified_gmt":"2026-04-20T12:38:51","slug":"%f0%9f%a5%92%f0%9f%8d%85%e2%9c%a8-zapiekanka-z-cukinii-z-pomidorami-i-serem-%e2%9c%a8%f0%9f%a7%80-prosta-kolorowa-i-przepyszna-%f0%9f%a5%b9-delikatna-cukinia-soczyste-pomidory-a-wszystko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/%f0%9f%a5%92%f0%9f%8d%85%e2%9c%a8-zapiekanka-z-cukinii-z-pomidorami-i-serem-%e2%9c%a8%f0%9f%a7%80-prosta-kolorowa-i-przepyszna-%f0%9f%a5%b9-delikatna-cukinia-soczyste-pomidory-a-wszystko\/","title":{"rendered":"\ud83e\udd52\ud83c\udf45\u2728 ZAPIEKANKA Z CUKINII Z POMIDORAMI I SEREM \u2728\ud83e\uddc0 Prosta, kolorowa\u2026 i przepyszna. \ud83e\udd79 Delikatna cukinia, soczyste pomidory, a wszystko to zalane z\u0142ocistym, rozp\u0142ywaj\u0105cym si\u0119 serem\u2026 idealne po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re przywo\u0142uje smak lata. \ud83e\udd24\ud83d\udd25 Lekkie, a zarazem syc\u0105ce danie, idealne jako dodatek lub jako pe\u0142ny posi\u0142ek. \ud83e\udd0d"},"content":{"rendered":"<p>Zapiekanka z cukinii, pomidor\u00f3w i sera to klasyczny przepis na zapiekank\u0119 warzywn\u0105, ulubion\u0105 potraw\u0119 kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej, w kt\u00f3rej delikatna cukinia, soczyste pomidory i kremowy sos serowy idealnie si\u0119 komponuj\u0105. Zapiekanka jest gotowa w oko\u0142o godzin\u0119 i idealnie nadaje si\u0119 jako wegetaria\u0144skie danie g\u0142\u00f3wne lub dodatek do nieformalnego posi\u0142ku. To zapiekane danie warzywne zachwyca prostot\u0105 i bogactwem smak\u00f3w. Podawaj z zielon\u0105 sa\u0142at\u0105 lub chrupi\u0105cym pieczywem, aby uzyska\u0107 kompletny posi\u0142ek.<\/p>\n<p>Dlaczego warto wybra\u0107 zapiekank\u0119 z cukinii, pomidor\u00f3w i sera do diety odchudzaj\u0105cej?<\/p>\n<p>Spalacz t\u0142uszczu i redukcja brzucha: Ultra niskokaloryczna, rozp\u0142ywaj\u0105ca si\u0119 w ustach cukinia + pikantne, bogate w przeciwutleniacze pomidory = idealne po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re pomo\u017ce Ci szybko i bez frustracji pozby\u0107 si\u0119 t\u0142uszczu z brzucha, a do tego pyszny i niezwykle syc\u0105cy posi\u0142ek.<\/p>\n<p>Prostota: Ultra szybkie przygotowanie z codziennych sk\u0142adnik\u00f3w (jak w Zdrowych Briouates Warzywnych) \u2013 idealne dla skutecznej diety odchudzaj\u0105cej bez sp\u0119dzania godzin w kuchni. Wszechstronno\u015b\u0107: Idealna jako lekkie danie g\u0142\u00f3wne lub dodatek, podobnie jak pasztet warzywny \u2013 \u0142atwo wpasowuje si\u0119 w diet\u0119 odchudzaj\u0105c\u0105, zapewniaj\u0105c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 bez zbaczania z kursu. Sk\u0142adniki dla 4 os\u00f3b<br \/>\n1 kg cukinii (pokrojonej w 1 cm plasterki lub du\u017c\u0105 kostk\u0119)<br \/>\n3 do 4 \u015brednich pomidor\u00f3w (ok. 500 g, pokrojonych w kostk\u0119)<br \/>\n1 \u015brednia cebula (ok. 100 g, posiekana)<br \/>\n2 z\u0105bki czosnku (posiekane)<br \/>\n2 \u015brednie jajka<br \/>\n3 \u0142y\u017cki cr\u00e8me fra\u00eeche (ok. 60 g)<br \/>\n150 ml mleka<br \/>\n120 g startego sera (Gruy\u00e8re lub Emmental)<br \/>\nDrobnoziarnista s\u00f3l i mielony czarny pieprz (do smaku)<br \/>\n1 \u0142y\u017ceczka suszonego oregano<br \/>\n1 \u0142y\u017cka oliwy z oliwek<br \/>\nOpcjonalnie:<!--nextpage-->Opcjonalnie:<br \/>\nSzczypta ga\u0142ki muszkato\u0142owej do smaku sosu<br \/>\n50 g startego parmezanu do posypania<br \/>\nPosiekana \u015bwie\u017ca pietruszka do dekoracji<br \/>\nZielona sa\u0142atka (np. liba\u0144ska sa\u0142atka pomidorowa) do podania<br \/>\nSpos\u00f3b przygotowania<br \/>\n1. Przygotowanie warzyw<br \/>\nUmyj 1 kg cukinii i pokr\u00f3j j\u0105 w 1 cm plasterki lub du\u017c\u0105 kostk\u0119. Drobno posiekaj 1 cebul\u0119. Pokr\u00f3j w kostk\u0119 3-4 pomidory. Posiekaj 2 z\u0105bki czosnku. Na patelni rozgrzej 1 \u0142y\u017ck\u0119 oliwy z oliwek na \u015brednim ogniu. Podsma\u017c cebul\u0119 i cukini\u0119 przez 15 minut, a\u017c zmi\u0119kn\u0105. Dodaj pomidory, czosnek, s\u00f3l i pieprz. Gotuj na wolnym ogniu przez 5 minut, aby smaki si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142y.<\/p>\n<p>2. Przygotowanie sosu<br \/>\nRozgrzej piekarnik do 180\u00b0C (350\u00b0F, z termoobiegiem). W misce roztrzep 2 jajka. Dodaj 3 \u0142y\u017cki cr\u00e8me fra\u00eeche, 150 ml mleka i 1 \u0142y\u017ceczk\u0119 oregano. Dobrze wymieszaj. Je\u015bli u\u017cywasz, dodaj szczypt\u0119 ga\u0142ki muszkato\u0142owej dla smaku. Dopraw sol\u0105 i pieprzem.<\/p>\n<p>3. Przygotowanie zapiekanki<br \/>\nPrze\u0142\u00f3\u017c ugotowane warzywa do naczynia do zapiekanki. Polej je sosem, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce dobrze pokryje warzywa. Posyp 120 g startego sera (i parmezanem, je\u015bli u\u017cywasz).<\/p>\n<p>4. Piecz<br \/>\nPiecz w temperaturze 180\u00b0C (350\u00b0F) przez 30\u201335 minut, a\u017c ser b\u0119dzie z\u0142ocistobr\u0105zowy i bulgocz\u0105cy. Je\u015bli wierzch rumieni si\u0119 zbyt szybko, przykryj foli\u0105 aluminiow\u0105.<\/p>\n<p>5. Opcja Airfryer (opcjonalnie)<br \/>\nAby szybko upiec danie zgodnie z Twoim ulubionym przepisem Airfryer, rozgrzej Airfryer do 170\u00b0C (325\u00b0F) przez 3 minuty. U\u017cyj naczynia do gratinowania kompatybilnego z Airfryer (lub osobnych kokilek). Z\u0142\u00f3\u017c zgodnie z instrukcj\u0105, posyp serem i piecz przez 20\u201325 minut, a\u017c ser b\u0119dzie bulgocz\u0105cy i bulgocz\u0105cy. Sprawd\u017a w po\u0142owie pieczenia, czy danie jest r\u00f3wnomiernie zrumienione.<\/p>\n<p>6. Podawaj<br \/>\nOdstaw na 5 minut przed podaniem. Udekoruj posiekan\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 pietruszk\u0105 (opcjonalnie). Podawaj z zielon\u0105 sa\u0142at\u0105 (np. sa\u0142atk\u0105 kukurydzian\u0105) lub chrupi\u0105cym pieczywem. Wytrawne bia\u0142e wino (Chardonnay) lub \u015bwie\u017cy sok owocowy wzbogac\u0105 smak tego ulubionego dania kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej.<\/p>\n<p>Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce warzyw gratinowanych<br \/>\nCukinia: Pokr\u00f3j w r\u00f3wne plastry, aby r\u00f3wnomiernie si\u0119 upiek\u0142y, jak w pizzy z cukinii. Odced\u017a, je\u015bli puszcz\u0105 zbyt du\u017co wody.<br \/>\nPomidory: U\u017cyj dojrza\u0142ych pomidor\u00f3w, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej soku, ale usu\u0144 pestki, je\u015bli wolisz mniej p\u0142ynn\u0105 konsystencj\u0119.<br \/>\nSpos\u00f3b przygotowania: Dodaj pieczarki lub papryk\u0119, inspirowane warzywnymi briouates. Szczypta \u015bwie\u017cej bazylii nada Twojej liba\u0144skiej sa\u0142atce pomidorowej.<br \/>\nPrzechowywanie: Przechowuj w lod\u00f3wce (2-3 dni) w szczelnym pojemniku. Podgrzewaj w piekarniku w temperaturze 160\u00b0C (325\u00b0F) przez 15 minut, aby przywr\u00f3ci\u0107 tekstur\u0119. Zamro\u017a porcjami do 1 miesi\u0105ca.<br \/>\nWskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca frytkownicy powietrznej: U\u017cyj p\u0142ytkiego naczynia, aby uzyska\u0107 idealny gratin. Nie przepe\u0142niaj naczynia, aby r\u00f3wnomiernie si\u0119 upiek\u0142o.<\/p>\n<p>Informacje \u017cywieniowe (w przybli\u017ceniu na porcj\u0119)<br \/>\nKalorie: 300\u2013350 kcal<br \/>\nBia\u0142ko: 10 g<br \/>\nT\u0142uszcz: 15 g<br \/>\nW\u0119glowodany: 30 g<\/p>\n<p>Dodatki do tego zdrowego zapiekanki<br \/>\nZielona sa\u0142atka z winegretem cytrynowym, jak sa\u0142atka og\u00f3rkowa.<br \/>\nChrupi\u0105cy chleb lub focaccia dla chrupi\u0105cego kontrastu.<br \/>\nGrillowane warzywa (takie jak pieczone ziemniaki, marchewka i zielona fasolka) na kompletny posi\u0142ek.<br \/>\nFAQ: Odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce zapiekanki z cukinii<br \/>\nDlaczego moja zapiekanka jest zbyt rzadka?<br \/>\nPo ugotowaniu dobrze odced\u017a warzywa, aby unikn\u0105\u0107 nadmiaru p\u0142ynu. U\u017cyj odpowiedniej ilo\u015bci \u015bmietanki i mleka.<\/p>\n<p>Czy mog\u0119 doda\u0107 ser do sosu?<br \/>\nTak, wmieszaj 50 g parmezanu lub sera Gruy\u00e8re do sosu, aby uzyska\u0107 dodatkow\u0105 kremowo\u015b\u0107, jak w quiche bez spodu.<br \/>\nCzy mog\u0119 przygotowa\u0107 zapiekank\u0119 wcze\u015bniej?<br \/>\nTak, z\u0142\u00f3\u017c i sch\u0142\u00f3d\u017a w lod\u00f3wce (24 godziny) przed gotowaniem lub zamro\u017a porcje (1 miesi\u0105c), aby mie\u0107 gotowy posi\u0142ek.<\/p>\n<p>Podsumowanie<br \/>\nTen przepis na gratin warzywny idealnie sprawdzi si\u0119 podczas rodzinnego obiadu lub wieczoru z przyjaci\u00f3\u0142mi. Dzi\u0119ki aromatycznym warzywom i kremowej polewie, to \u015br\u00f3dziemnomorskie danie rodzinne z \u0142atwo\u015bci\u0105 stanie si\u0119 podstaw\u0105 Waszego repertuaru, podobnie jak Wasza letnia terrina warzywna. Wypr\u00f3bujcie ten przepis i podzielcie si\u0119 swoimi wskaz\u00f3wkami w komentarzach!<\/p>\n<p>Sk\u0142adniki<!--nextpage--><\/p>\n<p>Sk\u0142adniki<\/p>\n<p>1 kg cukinii pokrojonej w 1 cm plasterki lub du\u017c\u0105 kostk\u0119<br \/>\n3-4 \u015brednie pomidory (ok. 500 g), pokrojone w kostk\u0119<br \/>\n1 \u015brednia cebula (ok. 100 g), drobno posiekana<br \/>\n2 z\u0105bki czosnku, posiekane<br \/>\n2 \u015brednie jajka<br \/>\n3 \u0142y\u017cki cr\u00e8me fra\u00eeche (ok. 60 g)<br \/>\n150 ml mleka<br \/>\n120 g startego sera Gruy\u00e8re lub Emmentaler<br \/>\nDrobnos\u00f3l i \u015bwie\u017co zmielony czarny pieprz do smaku<br \/>\n1 \u0142y\u017ceczka suszonego oregano<br \/>\n1 \u0142y\u017cka oliwy z oliwek<br \/>\nOpcjonalnie:<br \/>\nSzczypta ga\u0142ki muszkato\u0142owej do smaku<br \/>\n50 g startego parmezanu do posypania<br \/>\n\u015awie\u017co posiekana pietruszka do dekoracji<br \/>\nZielona sa\u0142atka, np. liba\u0144ska sa\u0142atka pomidorowa, do podania<br \/>\nInstrukcje<\/p>\n<p>Przygotowanie warzyw<br \/>\nUmyj 1 kg cukinii i pokr\u00f3j j\u0105 w 1 cm plasterki lub du\u017c\u0105 kostk\u0119. Pokr\u00f3j w kostk\u0119. Drobno posiekaj 1 cebul\u0119. Pokr\u00f3j w kostk\u0119 3-4 pomidory. Zmiel 2 z\u0105bki czosnku. Na patelni rozgrzej 1 \u0142y\u017ck\u0119 oliwy z oliwek na \u015brednim ogniu. Podsma\u017c cebul\u0119 i cukini\u0119 przez 15 minut, a\u017c zmi\u0119kn\u0105. Dodaj pomidory, czosnek, s\u00f3l i pieprz. Gotuj na wolnym ogniu przez 5 minut, aby smaki si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142y.<\/p>\n<p>Przygotowanie sosu<br \/>\nRozgrzej piekarnik do 180\u00b0C (350\u00b0F, termoobieg). W misce roztrzep 2 jajka. Dodaj 3 \u0142y\u017cki cr\u00e8me fra\u00eeche, 150 ml mleka i 1 \u0142y\u017ceczk\u0119 oregano. Dobrze wymieszaj. Je\u015bli u\u017cywasz, dodaj szczypt\u0119 ga\u0142ki muszkato\u0142owej dla dodatkowego smaku. Dopraw sol\u0105 i pieprzem.<br \/>\nPrzygotowanie zapiekanki<br \/>\nPrze\u0142\u00f3\u017c ugotowane warzywa do naczynia do zapiekanki. Polej sosem, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce warzywa s\u0105 nim dobrze pokryte. Posyp 120 g startego sera (i parmezanem, je\u015bli u\u017cywasz).<\/p>\n<p>Pieczenie<br \/>\nPiecz w temperaturze 180\u00b0C (350\u00b0F) przez 30\u201335 minut, a\u017c ser b\u0119dzie z\u0142ocistobr\u0105zowy i bulgocz\u0105cy. Je\u015bli wierzch zbyt szybko si\u0119 rumieni, przykryj foli\u0105 aluminiow\u0105.<\/p>\n<p>Opcja Airfryer (opcjonalnie)<br \/>\nAby szybciej przygotowa\u0107 potraw\u0119, dostosowan\u0105 do Twojego przepisu Airfryer, rozgrzej Airfryer do 170\u00b0C (325\u00b0F) przez 3 minuty. U\u017cyj naczynia do gratinowania kompatybilnego z Airfryer (lub osobnych kokilek). Z\u0142\u00f3\u017c zgodnie z instrukcj\u0105, posyp serem i piecz przez 20\u201325 minut, a\u017c ser b\u0119dzie bulgocz\u0105cy i rumianobr\u0105zowy. Sprawd\u017a w po\u0142owie pieczenia, czy danie r\u00f3wnomiernie si\u0119 zrumieni.<\/p>\n<p>Podawanie<br \/>\nOdstaw na 5 minut przed podaniem. Udekoruj posiekan\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 pietruszk\u0105 (opcjonalnie). Podawaj z zielon\u0105 sa\u0142at\u0105 (np. sa\u0142atk\u0105 kukurydzian\u0105) lub chrupi\u0105cym pieczywem. Wytrawne bia\u0142e wino (Chardonnay) lub \u015bwie\u017cy sok owocowy wzbogac\u0105 smak tego \u015br\u00f3dziemnomorskiego dania rodzinnego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapiekanka z cukinii, pomidor\u00f3w i sera to klasyczny przepis na zapiekank\u0119 warzywn\u0105, ulubion\u0105 potraw\u0119 kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej, w kt\u00f3rej delikatna cukinia,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1759,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1760,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions\/1760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}