{"id":3431,"date":"2026-06-22T14:22:22","date_gmt":"2026-06-22T14:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/?p=3431"},"modified":"2026-06-22T14:22:22","modified_gmt":"2026-06-22T14:22:22","slug":"babcia-mojej-mamy-je-robila-kiedy-zmarla-nikt-nie-znal-przepisu-ale-slyszalam-o-nim-przez-cale-zycie-i-oto-sa-nie-moge-sie-doczekac-aby-zobaczyc-co-mysli-moja-mama-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/babcia-mojej-mamy-je-robila-kiedy-zmarla-nikt-nie-znal-przepisu-ale-slyszalam-o-nim-przez-cale-zycie-i-oto-sa-nie-moge-sie-doczekac-aby-zobaczyc-co-mysli-moja-mama-2\/","title":{"rendered":"&#8220;Babcia mojej mamy je robi\u0142a. Kiedy zmar\u0142a, nikt nie zna\u0142 przepisu, ale s\u0142ysza\u0142am o nim przez ca\u0142e \u017cycie. I oto s\u0105! Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, aby zobaczy\u0107, co my\u015bli moja mama. &#8220;"},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\">Sk\u0142adniki (na 2 mini bochenki):<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 2 szklanki m\u0105ki pszennej tortowej\u00a0<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/td7\/1\/16\/1f35a.png\" alt=\"\ud83c\udf5a\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 2 jajka\u00a0<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t5d\/1\/16\/1f95a.png\" alt=\"\ud83e\udd5a\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 3\/4 szklanki cukru (mo\u017cna zamieni\u0107 na erytrytol)\u00a0<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t78\/1\/16\/1f36c.png\" alt=\"\ud83c\udf6c\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 1\/2 \u0142y\u017ceczki sody oczyszczonej<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 szczypta soli\u00a0<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t40\/1\/16\/1f9c2.png\" alt=\"\ud83e\uddc2\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 1\/2 szklanki mleka\u00a0<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tde\/1\/16\/1f95b.png\" alt=\"\ud83e\udd5b\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 100 g roztopionego mas\u0142a\u00a0<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t46\/1\/16\/1f9c8.png\" alt=\"\ud83e\uddc8\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego lub cukru wanilinowego<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u2022 opcjonalnie: gar\u015b\u0107 rodzynek, orzech\u00f3w lub kawa\u0142k\u00f3w jab\u0142ka\u00a0<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t3c\/1\/16\/1f34e.png\" alt=\"\ud83c\udf4e\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t53\/1\/16\/1f469_200d_1f373.png\" alt=\"\ud83d\udc69\u200d\ud83c\udf73\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Spos\u00f3b przygotowania:<!--nextpage--><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t53\/1\/16\/1f469_200d_1f373.png\" alt=\"\ud83d\udc69\u200d\ud83c\udf73\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Spos\u00f3b przygotowania:<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t7a\/1\/16\/31_20e3.png\" alt=\"1\ufe0f\u20e3\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Jajka ubij z cukrem na puszyst\u0105 mas\u0119.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t99\/1\/16\/32_20e3.png\" alt=\"2\ufe0f\u20e3\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Dodaj mleko, mas\u0142o i wanili\u0119, zmiksuj kr\u00f3tko.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tb8\/1\/16\/33_20e3.png\" alt=\"3\ufe0f\u20e3\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Przesiej m\u0105k\u0119 z proszkiem do pieczenia, sod\u0105 i sol\u0105 \u2013 wmieszaj do mokrej masy.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/td7\/1\/16\/34_20e3.png\" alt=\"4\ufe0f\u20e3\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Dodaj dodatki (np. rodzynki lub jab\u0142ka), delikatnie wymieszaj.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tf6\/1\/16\/35_20e3.png\" alt=\"5\ufe0f\u20e3\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Przelej do 2 ma\u0142ych foremek (np. aluminiowych jak na zdj\u0119ciu).<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t15\/1\/16\/36_20e3.png\" alt=\"6\ufe0f\u20e3\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Piecz w 180\u00b0C przez 35\u201340 minut, do suchego patyczka.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/1\/16\/1f4ac.png\" alt=\"\ud83d\udcac\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Babcia zawsze podawa\u0142a je jeszcze ciep\u0142e, z mas\u0142em i miodem&#8230;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u0142adniki (na 2 mini bochenki): \u2022 2 szklanki m\u0105ki pszennej tortowej\u00a0 \u2022 2 jajka\u00a0 \u2022 3\/4 szklanki cukru (mo\u017cna zamieni\u0107&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3433,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions\/3433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}