{"id":5139,"date":"2026-07-30T12:42:44","date_gmt":"2026-07-30T12:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/?p=5139"},"modified":"2026-07-30T12:42:44","modified_gmt":"2026-07-30T12:42:44","slug":"cukinia-faszerowana-miesem-i-ciecierzyca-w-pikantnym-sosie-pomidorowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/cukinia-faszerowana-miesem-i-ciecierzyca-w-pikantnym-sosie-pomidorowym\/","title":{"rendered":"Cukinia faszerowana mi\u0119sem i ciecierzyc\u0105 w pikantnym sosie pomidorowym"},"content":{"rendered":"<p>Obfite, aromatyczne i rozgrzewaj\u0105ce danie kuchni bliskowschodniej \ud83d\ude0d<br \/>\nZ delikatn\u0105 cukini\u0105, aromatycznym farszem i pikantnym sosem pomidorowym, ka\u017cdy k\u0119s to prawdziwa podr\u00f3\u017c \u2728<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 Efekt: delikatna + pikantna + aromatyczna + pyszna<\/p>\n<p>Idealna na rodzinny posi\u0142ek pe\u0142en smaku i autentyczno\u015bci \ud83e\udd52\ud83d\udc9b<\/p>\n<p>\u2764\ufe0f Dlaczego nie mo\u017cna si\u0119 oprze\u0107 temu przepisowi?<\/p>\n<p>Orientalne smaki: kmin rzymski, mi\u0119ta i przyprawy \ud83c\udf3f<br \/>\nCa\u0142kowite danie: mi\u0119so + warzywa + ro\u015bliny str\u0105czkowe \ud83c\udf72<br \/>\nRozp\u0142ywaj\u0105ca si\u0119 konsystencja: delikatnie pieczone w piekarniku \ud83d\udd25<br \/>\nAutentyczny przepis: pe\u0142en charakteru \u2728<br \/>\n\ud83d\udcca Szybkie fakty<br \/>\nPorcje Przygotowanie Poziom gotowania<br \/>\n4-6 os\u00f3b 25 min 35-40 min \u0141atwe<br \/>\n\ud83d\uded2 Sk\u0142adniki<br \/>\n\ud83e\udd52 Cukinia \u2013 1 kg<br \/>\n\ud83c\udf56 Mi\u0119so mielone (wo\u0142owina lub jagni\u0119cina) \u2013 400 g<br \/>\n\ud83e\uddc5 Cebula \u2013 2<br \/>\n\ud83e\udd6b Koncentrat pomidorowy \u2013 1 \u0142y\u017cka sto\u0142owa<br \/>\n\ud83e\udd6b Ugotowana ciecierzyca \u2013 200 g<br \/>\n\ud83e\uddc2 S\u00f3l \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<br \/>\n\ud83c\udf36\ufe0f Czerwona papryczka chili \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<br \/>\n\ud83c\udf3f Kmin rzymski \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<br \/>\n\u26ab Czarny pieprz \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<br \/>\n\ud83c\udf3f \u015awie\u017ca pietruszka \u2013 4 Ga\u0142\u0105zki<br \/>\n\ud83e\uded2 Olej ro\u015blinny \u2013 3 \u0142y\u017cki<br \/>\n\ud83c\udf45 Sos<br \/>\n\ud83e\udd6b Koncentrat pomidorowy \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<br \/>\n\ud83d\udca7 Gor\u0105ca woda \u2013 400 ml<br \/>\n\ud83c\udf3f Suszona mi\u0119ta \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<br \/>\n\ud83e\uddc2 S\u00f3l \u2013 1 \u0142y\u017ceczka<br \/>\n\ud83d\udc68\u200d\ud83c\udf73 Przygotowanie<!--nextpage-->\ud83d\udc68\u200d\ud83c\udf73 Przygotowanie<br \/>\n1. Przygotowanie cukinii \ud83e\udd52<br \/>\nNaci\u0105\u0107 cukini\u0119 widelcem<br \/>\nPokroi\u0107 na kawa\u0142ki o d\u0142ugo\u015bci 6\u20137 cm<br \/>\nWydr\u0105\u017cy\u0107, pozostawiaj\u0105c cienk\u0105 skorupk\u0119<br \/>\n\ud83d\udc49 Wskaz\u00f3wka: Grzbiety pozwalaj\u0105 sosowi lepiej wnikn\u0105\u0107.<\/p>\n<p>2. Zrumie\u0144 je \ud83d\udd25<br \/>\nRozgrzej olej na patelni<br \/>\nObsma\u017c cukini\u0119 ze wszystkich stron<br \/>\nDo lekkiego zrumienienia<br \/>\nOdstaw na bok<br \/>\n3. Przygotuj farsz \ud83c\udf56<br \/>\nSma\u017c mielone mi\u0119so na du\u017cym ogniu<br \/>\nDodaj posiekan\u0105 cebul\u0119<br \/>\nWmieszaj koncentrat pomidorowy<br \/>\nDodaj ciecierzyc\u0119, przyprawy i s\u00f3l<br \/>\nNa koniec posyp pietruszk\u0105<br \/>\n\ud83d\udc49 Rezultat: aromatyczne i aromatyczne farsz.<\/p>\n<p>4. Nape\u0142nij cukini\u0119 farszem \u2728<br \/>\nNape\u0142nij ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, nie ubijaj\u0105c jej zbyt ciasno.<br \/>\nU\u0142\u00f3\u017c w naczyniu do pieczenia.<br \/>\n5. Przygotuj sos \ud83c\udf45<br \/>\nWymieszaj wod\u0119, koncentrat pomidorowy, mi\u0119t\u0119 i s\u00f3l.<br \/>\nWlej do naczynia (wype\u0142niaj\u0105c je do oko\u0142o 1\/3).<br \/>\n6. Piecz \ud83d\udd25<br \/>\nRozgrzej piekarnik do 190\u00b0C (375\u00b0F).<br \/>\nPrzykryj wilgotnym papierem do pieczenia.<br \/>\nPiecz przez 35 do 40 minut.<br \/>\n7. Podawaj \ud83c\udf7d\ufe0f<br \/>\nPodawaj na gor\u0105co.<br \/>\nPolej sosem.<br \/>\nPodawaj ze \u015bwie\u017cym jogurtem.<br \/>\n\u2728 Efekt ko\u0144cowy<br \/>\n\u2714 Delikatna i aromatyczna cukinia<br \/>\n\u2714 Bogaty i aromatyczny farsz<br \/>\n\u2714 Pikantny i kremowy sos<br \/>\n\u2714 Syc\u0105ce i obfite danie do dzielenia si\u0119.<\/p>\n<p>\ud83d\udd25 Sekrety Szefa Kuchni<br \/>\nNatnij cukini\u0119 \u2192 lepsze wch\u0142anianie sosu<br \/>\nUgotuj j\u0105 wst\u0119pnie \u2192 idealna konsystencja<br \/>\nWilgotny papier pergaminowy \u2192 wilgotna konsystencja<br \/>\nNie upychaj ich zbyt ciasno \u2192 lekkie nadzienie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obfite, aromatyczne i rozgrzewaj\u0105ce danie kuchni bliskowschodniej \ud83d\ude0d Z delikatn\u0105 cukini\u0105, aromatycznym farszem i pikantnym sosem pomidorowym, ka\u017cdy k\u0119s to&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5141,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5139\/revisions\/5141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}