{"id":826,"date":"2026-04-09T18:11:41","date_gmt":"2026-04-09T18:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/?p=826"},"modified":"2026-04-09T18:11:41","modified_gmt":"2026-04-09T18:11:41","slug":"usun-pasywnych-czlonkow-napisz-cos-aby-zostac-aktywnym-dziekuje-za-przepis-francuski-cud-chrupiace-ciasto-z-kremowym-nadzieniem-waniliowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/usun-pasywnych-czlonkow-napisz-cos-aby-zostac-aktywnym-dziekuje-za-przepis-francuski-cud-chrupiace-ciasto-z-kremowym-nadzieniem-waniliowym\/","title":{"rendered":"USU\u0143 PASYWNYCH CZ\u0141ONK\u00d3W! NAPISZ CO\u015a, ABY ZOSTA\u0106 AKTYWNYM! DZI\u0118KUJ\u0118 ZA PRZEPIS \u2013 Francuski cud: chrupi\u0105ce ciasto z kremowym nadzieniem waniliowym!"},"content":{"rendered":"<p>Wst\u0119p:<br \/>\nS\u0105 desery, kt\u00f3rym po prostu nie mo\u017cna si\u0119 oprze\u0107 \u2013 i ten jest jednym z nich. Po\u0142\u0105czenie lekkiego, z\u0142ocistobr\u0105zowego kremu ma\u015blanego i aksamitnego kremu waniliowego to klasyka idealna na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Niezale\u017cnie od tego, czy przygotowujesz co\u015b specjalnego dla go\u015bci, czy po prostu chcesz os\u0142odzi\u0107 sobie dzie\u0144, ten przepis zachwyci Ci\u0119 prostot\u0105 i smakiem. A co jest najlepsze? Mo\u017cesz przygotowa\u0107 go w domu, bez konieczno\u015bci si\u0119gania po gotowe s\u0142odko\u015bci z cukierni.<\/p>\n<p>1 opakowanie gotowego kremu ma\u015blanego (sch\u0142odzonego, nie mro\u017conego)<\/p>\n<p>1 jajko (do posmarowania)<\/p>\n<p>cukier puder do posypania<\/p>\n<p>Na krem \u200b\u200bwaniliowy:<\/p>\n<p>500 ml<\/p>\n<p>3 \u017c\u00f3\u0142tka<\/p>\n<p>60 g cukru<\/p>\n<p>30 g m\u0105ki pszennej (lub skrobi kukurydzianej w wersji bezglutenowej)<\/p>\n<p>1 laska wanilii lub 1 \u0142y\u017ceczka naturalnego ekstraktu waniliowego<\/p>\n<p>25 g soli<\/p>\n<p>Spos\u00f3b przygotowania:<!--nextpage--><\/p>\n<p>Przygotowanie ciasta: Rozgrzej piekarnik do 200\u00b0C. Rozwa\u0142kuj ciasto ma\u015blane i wytnij prostok\u0105ty (np. 8-10 cm). U\u0142\u00f3\u017c je na blasze wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia.<\/p>\n<p>Posmaruj powierzchni\u0119 jajkiem, nak\u0142uj widelcem i piecz przez oko\u0142o 15\u201318 minut, a\u017c powierzchnia b\u0119dzie z\u0142ocistobr\u0105zowa i dobrze wyro\u015bni\u0119ta. Pozostaw do ostygni\u0119cia.<\/p>\n<div class=\"google-auto-placed ap_container\"><ins class=\"adsbygoogle adsbygoogle-noablate\" data-ad-format=\"auto\" data-ad-client=\"ca-pub-6391434537749553\" data-adsbygoogle-status=\"done\" data-ad-status=\"unfilled\"><\/p>\n<div id=\"aswift_6_host\"><iframe loading=\"lazy\" id=\"aswift_6\" tabindex=\"0\" title=\"Advertisement\" src=\"https:\/\/googleads.g.doubleclick.net\/pagead\/ads?gdpr=0&amp;us_privacy=1---&amp;gpp_sid=-1&amp;client=ca-pub-6391434537749553&amp;output=html&amp;h=280&amp;adk=502085841&amp;adf=946830004&amp;pi=t.aa~a.1381849204~i.3~rp.4&amp;w=680&amp;fwrn=4&amp;fwrnh=100&amp;lmt=1775758245&amp;rafmt=1&amp;armr=3&amp;sem=mc&amp;pwprc=7822287937&amp;ad_type=text_image&amp;format=680x280&amp;url=https%3A%2F%2Fprzepisy-porady.a.mealse.com%2Fusun-pasywnych-czlonkow-napisz-cos-aby-zostac-aktywnym-dziekuje-za-przepis-francuski-cud-chrupiace-ciasto-z-kremowym-nadzieniem-waniliowym%2F2%2F&amp;fwr=0&amp;pra=3&amp;rh=170&amp;rw=680&amp;rpe=1&amp;resp_fmts=3&amp;aiof=9&amp;asro=0&amp;aiapmd=0.0001&amp;aiapmid=0.0001&amp;aiactd=0&amp;aicctd=0&amp;ailctd=0&amp;aimartd=4&amp;aieuf=1&amp;aicrs=1&amp;fa=27&amp;uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTkuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTQ2LjAuNzY4MC4xNzgiLG51bGwsMCxudWxsLCI2NCIsW1siQ2hyb21pdW0iLCIxNDYuMC43NjgwLjE3OCJdLFsiTm90LUEuQnJhbmQiLCIyNC4wLjAuMCJdLFsiR29vZ2xlIENocm9tZSIsIjE0Ni4wLjc2ODAuMTc4Il1dLDBd&amp;abgtt=6&amp;dt=1775758245726&amp;bpp=1&amp;bdt=736&amp;idt=1&amp;shv=r20260407&amp;mjsv=m202604070101&amp;ptt=9&amp;saldr=aa&amp;abxe=1&amp;cookie=ID%3D867dbc9c6fb7828e%3AT%3D1772965102%3ART%3D1775758204%3AS%3DALNI_MZJIySZC76vBLzkwe_6bBEifhOWDQ&amp;gpic=UID%3D00001374961c032b%3AT%3D1772965102%3ART%3D1775758204%3AS%3DALNI_MYOtImAlIWPnCeEE0CVelQy-yVyBw&amp;eo_id_str=ID%3Ddd4030150564df50%3AT%3D1772965102%3ART%3D1775758204%3AS%3DAA-AfjbBzXm6IGkerPpvVSxok7Ev&amp;prev_fmts=0x0%2C936x280%2C936x280%2C936x280&amp;nras=2&amp;correlator=808814041030&amp;frm=20&amp;pv=1&amp;u_tz=60&amp;u_his=3&amp;u_h=720&amp;u_w=1280&amp;u_ah=672&amp;u_aw=1280&amp;u_cd=32&amp;u_sd=1.5&amp;dmc=8&amp;adx=292&amp;ady=2676&amp;biw=1265&amp;bih=585&amp;scr_x=0&amp;scr_y=650&amp;eid=42531644%2C95386178%2C31097715%2C95387625%2C95386957%2C95386195%2C95384641&amp;oid=2&amp;pvsid=5252416296065579&amp;tmod=203038715&amp;uas=1&amp;nvt=1&amp;ref=https%3A%2F%2Fprzepisy-porady.a.mealse.com%2Fusun-pasywnych-czlonkow-napisz-cos-aby-zostac-aktywnym-dziekuje-za-przepis-francuski-cud-chrupiace-ciasto-z-kremowym-nadzieniem-waniliowym%2F%3Ffbclid%3DIwY2xjawREyspleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEezEgnCXh7e1kS_bocSGU73vqH4Pa2UV9VZUe1X0eHWzAdjjOd5O5f5BoOsLE_aem_HBWOZAnn3O_FCE8-3sQsFA&amp;fc=1408&amp;brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1280%2C0%2C1280%2C672%2C1280%2C585&amp;vis=1&amp;rsz=%7C%7Cs%7C&amp;abl=NS&amp;fu=128&amp;bc=31&amp;bz=1&amp;num_ads=1&amp;ifi=7&amp;uci=a!7&amp;btvi=3&amp;fsb=1&amp;dtd=196\" name=\"aswift_6\" width=\"680\" height=\"0\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation\" data-google-container-id=\"a!7\" aria-label=\"Advertisement\" data-load-complete=\"true\" data-google-query-id=\"CLmYt_uu4ZMDFa0TigMd300HbQ\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p><\/ins><\/div>\n<p>Przygotowanie kremu: Mleko i posiekan\u0105 lask\u0119 wanilii (lub ekstrakt) zagotuj w rondlu. W osobnej misce ubij \u017c\u00f3\u0142tka z cukrem na jasn\u0105 i puszyst\u0105 mas\u0119, a nast\u0119pnie dodaj m\u0105k\u0119.<\/p>\n<p>Gdy mleko si\u0119 zagotuje, powoli wlej je do \u017c\u00f3\u0142tek, ci\u0105gle mieszaj\u0105c. Nast\u0119pnie prze\u0142\u00f3\u017c mas\u0119 z powrotem do rondla i gotuj na ma\u0142ym ogniu, a\u017c zg\u0119stnieje (oko\u0142o 3\u20135 minut).<\/p>\n<p>Zdejmij z ognia, dodaj mas\u0142o i dobrze wymieszaj. Pozostaw do ostygni\u0119cia i przykryj powierzchni\u0119 kremu foli\u0105 spo\u017cywcz\u0105, aby zapobiec utworzeniu si\u0119 ko\u017cucha\u2026<\/p>\n<p>Z\u0142o\u017cenie deseru: Przekr\u00f3j upieczone warstwy ciasta na p\u00f3\u0142. Na spodzie rozsmaruj obficie krem \u200b\u200bwaniliowy, a nast\u0119pnie przykryj wierzch warstwami ciasta.<\/p>\n<p>Posyp ca\u0142o\u015b\u0107 cukrem pudrem tu\u017c przed podaniem.<\/p>\n<p>Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podawania i przechowywania:<\/p>\n<p>Deser smakuje najlepiej na \u015bwie\u017co, ale mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c przygotowa\u0107 kilka godzin wcze\u015bniej i przechowywa\u0107 w lod\u00f3wce.<\/p>\n<p>Podawaj na zimno, z owocami sezonowymi lub d\u017cemem.<\/p>\n<p>Krem waniliowy mo\u017cna przechowywa\u0107 oddzielnie w lod\u00f3wce do 2 dni.<\/p>\n<p>Warianty:<\/p>\n<p>Z owocami: dodaj do kremu plasterki truskawek, malin lub jag\u00f3d.<\/p>\n<p>Wersja czekoladowa: dodaj 2 kawa\u0142ki gorzkiej czekolady do gotowego kremu i mieszaj do rozpuszczenia.<\/p>\n<p>Z migda\u0142ami: posyp powierzchni\u0119 ciasta p\u0142atkami migda\u0142\u00f3w przed pieczeniem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wst\u0119p: S\u0105 desery, kt\u00f3rym po prostu nie mo\u017cna si\u0119 oprze\u0107 \u2013 i ten jest jednym z nich. Po\u0142\u0105czenie lekkiego, z\u0142ocistobr\u0105zowego&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":827,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions\/828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisy-porady.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}